Obsidian i18n 是一款桌面端 Obsidian 插件，用来把社区插件和主题翻译成目标语言。你不需要直接修改目标插件源码，也不需要手动维护译文文件结构。插件会把提取、翻译、应用、还原、Cloud 下载和 GitHub 发布整合成一套独立流程。Documentation Index
Fetch the complete documentation index at: https://eondr.mintlify.app/llms.txt
Use this file to discover all available pages before exploring further.
它解决了什么问题
当某个社区插件没有提供你的目标语言时，你只能直接使用原始界面，或者自己维护一套本地化方案。Obsidian i18n 把这套本地化流程做成了桌面端插件，并为译文应用提供备份与还原机制。你可以用它做什么
- 提取可翻译字符串：基于 AST 和 Regex 规则，从已安装插件中提取面向用户的文本。
- 批量使用 AI 翻译：当前源码支持 16 个 LLM 服务商或兼容接口。
- 在表格里逐条修订：点击单元格即可编辑，离开焦点后自动保存。
- 应用或还原译文：把译文注入目标插件运行文件，或恢复到应用前状态。
- 管理本地归档与 Cloud 仓库：在
管理标签导出本地归档，在 Cloud 视图下载社区译文或发布到 GitHub 仓库。
安装
查看 BRAT 和手动解压两种安装方法。
快速开始
走完第一份插件译文的完整流程。
可视化 AST 编辑器
直接处理提取结果，而不是编辑目标插件源码。
AI 翻译
查看 provider profile、费用预估、缓存和提示词入口。
Obsidian i18n 仅支持桌面端 Obsidian，不支持 Obsidian Mobile（iOS / Android）。