Skip to main content

Documentation Index

Fetch the complete documentation index at: https://eondr.mintlify.app/llms.txt

Use this file to discover all available pages before exploring further.

Obsidian i18n is a desktop Obsidian plugin for translating community plugins and themes into a target language. You do not need to edit the target plugin source directly, and you do not need to manage the translation file structure by hand. The plugin combines extraction, translation, apply, restore, Cloud download, and GitHub publish flows in one tool.

​
What problem it solves

When a community plugin does not ship your target language, you either use the original interface as-is or maintain a localization flow yourself. Obsidian i18n turns that localization flow into a desktop plugin and pairs translation application with backup and restore.

​
What you can do with it

  • Extract translatable strings with AST and Regex rules from installed plugins.
  • Batch-translate with AI using the 16 providers or compatible interfaces defined in the current source.
  • Review translations in a table with inline editing and autosave.
  • Apply or restore translations through the Manager.
  • Manage local archives and Cloud repositories by exporting from 管理, downloading from Cloud repositories, or publishing to GitHub.

Installation

See the BRAT and manual ZIP installation paths.

Quick start

Walk through a full first translation.

Visual AST editor

Work on extracted strings instead of editing target plugin source code.

AI translation

Review provider profiles, cost estimation, cache reuse, and prompt entry points.
Obsidian i18n is desktop-only. It does not run on Obsidian Mobile for iOS or Android.